# Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
#
# Translator: Atilla Kazanci <support@dig-it-berlin.de>,
# Last update: 29 March 2001
# Translation last updated on 11-30-2002


###############################################
# Page: admin.php
#
#
# << MISSING >>
# Server URL is required:
#
# << MISSING >>
# Server URL must end with '/':
Invalid color for document background: Renk Sayfa-arkasi icin gecerli degil
Invalid color for document title: Renk Baslik icin gecerli degil
Invalid color for table cell background: Renk Tabela-arkasi icin gecerli degil
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table grid:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table header background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table text background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup text:
Invalid color for table cell background for today: Renk Tabela-arkasi 'Bugün' icin gecerli degil
Color format should be '#RRGGBB': Renkler sadece '#RRGGBB' seklinde verilebilir.
#
# << MISSING >>
# System Settings:
You are not authorized: Hak sahibi degilsiniz
#
# << MISSING >>
# Note:
#
# << MISSING >>
# Your user preferences:
#
# << MISSING >>
# may be affecting the appearance of this page.:
#
# << MISSING >>
# Click here:
#
# << MISSING >>
# to not use your user preferences when viewing this page:
#
# << MISSING >>
# are being ignored while viewing this page.:
#
# << MISSING >>
# to load your user preferences when viewing this page:
Save: Kayit
Help: Yardim
Settings: Ayar
#
# << MISSING >>
# app-name-help:
# English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page.  The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
#
#
# << MISSING >>
# Application Name:
#
# << MISSING >>
# server-url-help:
# English text: Specifies the base URL for the application.  This will be included when sending out email reminders and notifications.
#
#
# << MISSING >>
# Server URL:
#
# << MISSING >>
# language-help:
# English text: Specifies which language to use.
#
Language: Lisan
#
# << MISSING >>
# Your browser default language is:
#
# << MISSING >>
# fonts-help:
# English text: Specifies a list of system fonts to use (such as "Arial, Helvetica")
#
#
# << MISSING >>
# Fonts:
#
# << MISSING >>
# preferred-view-help:
# English text: Specifies the default view (Day, Week, Month, or Year).
#
Preferred view: Asil kullanim/gösteri
Day: Gün
Week: Hafta
Month: Ay
Year: Sene
#
# << MISSING >>
# display-weekends-help:
# English text: Include weekends when viewing a week.
#
#
# << MISSING >>
# Display weekends in week view:
Yes: Evet
No: Hayir
#
# << MISSING >>
# date-format-help:
# English text: Specifies the preferred date format.
#
#
# << MISSING >>
# Date format:
December: Aralik
time-format-help: Hangi saat özelligi kullanildigini gösterir: <BR><I>12-saatlik:</I> Saati 3am, 8:30pm vs. diye gösterir.  <BR><I>24-saatlik:</I> Saati 3.00, 20.30 vs. diye gösterir.
Time format: Saat
12 hour: 12-saatlik
24 hour: 24-saatlik
#
# << MISSING >>
# time-interval-help:
# English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
#
#
# << MISSING >>
# Time interval:
#
# << MISSING >>
# hour:
minutes: Dakika
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-help:
# English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh calendars:
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-time-help:
# English text: If Auto-refresh is enabled, this specifies the time between each refresh.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh time:
#
# << MISSING >>
# require-approvals-help:
# English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled).  Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
#
#
# << MISSING >>
# Require event approvals:
display-unapproved-help: Onaylanmamis Terminler Takviminizde görülsünmü.<BR> Eger "Evet", Onaylanmamis Termin'ler baska bir renkte olur.<BR> Eger "Hayir", onaylanmamis Termin'ler onaylandiktan sonra Takvimde görünebilir. 
Display unapproved: Onaylanmamis Termin'leri gör
display-week-number-help: Kacinci Hafta oldugunu (1-52) Aylik ve Haftalik görünümlerinde gösterir.
Display week number: Kacinci Hafta
#
# << MISSING >>
# display-week-starts-on:
# English text: Specifies whether the week starts on Sunday or Monday.  If Monday is specified, then week numbers will be ISO week numbers.
#
Week starts on: Hafta baslangici
Sunday: Pazar
Monday: Pazartesi
work-hours-help: Zaman bölüntüsü Günlük görünüm icin.
Work hours: Calisma zamani
From: Kimden
to: Kime
#
# << MISSING >>
# disable-priority-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Priority field:
#
# << MISSING >>
# disable-access-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Access field:
#
# << MISSING >>
# disable-participants-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events.  If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Participants field:
#
# << MISSING >>
# disable-repeating-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Repeating" field when adding events.  This will provide a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Repeating field:
#
# << MISSING >>
# allow-view-other-help:
# English text: Specifies whether one user may view another user's calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Allow viewing other user's calendars:
#
# << MISSING >>
# allow-public-access-help:
# English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
#
#
# << MISSING >>
# Allow public access:
#
# << MISSING >>
# public-access-view-others-help:
# English text: When access the system with public access, specifies whether the user can view the calendar of another calendar user.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can view other users:
#
# << MISSING >>
# public-access-can-add-help:
# English text: When enabled, users that access the system through Public Access will be able to add new events, but they will not show up in the calendar until an administrator approves the new event.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can add events:
#
# << MISSING >>
# public-access-add-requires-approval-help:
# English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
#
#
# << MISSING >>
# Public access new events require approval:
# English text: Public access new events require approval:
#
#
# << MISSING >>
# allow-view-add-help:
# English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
#
#
# << MISSING >>
# Include add event link in views:
#
# << MISSING >>
# allow-external-users-help:
# English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event.  This allows non-calendar users to be listed as event participants.
#
#
# << MISSING >>
# Allow external users:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-notification-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email notifications:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-reminder-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email reminders:
#
# << MISSING >>
# remember-last-login-help:
# English text: When enabled, the user's login will be filled in for them on the login page (but not the password), and the user's preferences will be loaded (including their preferred colors and language selection).
#
#
# << MISSING >>
# Remember last login:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-help:
# English text: Check for event conflicts (two events scheduled for the same time for the same person).  If you set this to "Yes", you will still be able to schedule two events at the same time after confirming a warning. If you set this to "No", no checking for conflicts will be done.  You probably want to set this to "Yes", so conflict checking occurs.
#
#
# << MISSING >>
# Check for event conflicts:
#
# << MISSING >>
# conflict-months-help:
# English text: If conflict checking is in place ("Check for event conflicts" is set to "No"), this specifies how many months into the future we should check for conflicts.  If you find adding events is taking a long time to process, reduce this number.
#
#
# << MISSING >>
# Conflict checking months:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-override-help:
# English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
#
#
# << MISSING >>
# Allow users to override conflicts:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-help:
# English text: Allows the system administrator to set a system-wide limit on the number of appointments a single user can have on any single day.
#
#
# << MISSING >>
# Limit number of timed events per day:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-number-help:
# English text: Specifies the maximum number of timed events a user can have in a single day.
#
#
# << MISSING >>
# Maximum timed events per day:
#
# << MISSING >>
# Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-enabled-help:
# English text: Enable plugin applications.
#
#
# << MISSING >>
# Enable Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-sort-key-help:
# English text: Specifies a sort key for the plugin.  This allows the plugins to appear in a specific order.
#
#
# << MISSING >>
# Plugin:
#
# << MISSING >>
# Groups:
#
# << MISSING >>
# groups-enabled-help:
# English text: Enables group support, allowing users to select users by groups.
#
#
# << MISSING >>
# Groups enabled:
#
# << MISSING >>
# user-sees-his-group-help:
# English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
#
#
# << MISSING >>
# User sees only his groups:
#
# << MISSING >>
# Categories:
#
# << MISSING >>
# categories-enabled-help:
# English text: Enables support for event categories.
#
#
# << MISSING >>
# Categories enabled:
#
# << MISSING >>
# Email:
#
# << MISSING >>
# email-enabled-help:
# English text: Turn on or off all sending of email for notification and reminders.  Set to "no", if your server is not properly setup to send mail.
#
#
# << MISSING >>
# Email enabled:
#
# << MISSING >>
# email-default-sender:
# English text: Specifies the email address to specify as the sender when sending out reminders.
#
#
# << MISSING >>
# Default sender address:
#
# << MISSING >>
# Default user settings:
#
# << MISSING >>
# email-event-reminders-help:
# English text: Specifies whether or not to send event reminders.
#
#
# << MISSING >>
# Event reminders:
#
# << MISSING >>
# email-event-added:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is added to your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events added to my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-updated:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is updated on your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events updated on my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-deleted:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is removed from your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Events removed from my calendar:
#
# << MISSING >>
# email-event-rejected:
# English text: Specifies whether or not to send email notifications when a participant rejects an event that is on your calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Event rejected by participant:
colors-help: Tüm renkler "#RRGGBB" olarak verilebilir. "RR" Kirmizi icin hexadesimal olarak, "GG" Yesil icin ve "BB" Mavi icin.
Colors: Renkler
#
# << MISSING >>
# Allow user to customize colors:
Document background: Sayfa-arkasi
Select: Sec
Document title: Baslik
#
# << MISSING >>
# Document text:
#
# << MISSING >>
# Table grid color:
#
# << MISSING >>
# Table header background:
#
# << MISSING >>
# Table header text:
Table cell background: Tabela Sayfa-arkasi
Table cell background for current day: Tabela-arkasi 'Bugün' icin
#
# << MISSING >>
# Table cell background for weekends:
#
# << MISSING >>
# Event popup background:
#
# << MISSING >>
# Event popup text:


###############################################
# Page: activity_log.php
#
#
# << MISSING >>
# Activity Log:
#
# << MISSING >>
# User:
#
# << MISSING >>
# Calendar:
Date: Tarih
Time: Saat
#
# << MISSING >>
# Event:
#
# << MISSING >>
# Action:
#
# << MISSING >>
# Event created:
#
# << MISSING >>
# Event approved:
#
# << MISSING >>
# Event rejected:
#
# << MISSING >>
# Event updated:
#
# << MISSING >>
# Event deleted:
#
# << MISSING >>
# Notification sent:
#
# << MISSING >>
# Reminder sent:
#
# << MISSING >>
# Database error:
#
# << MISSING >>
# Next:


###############################################
# Page: add_entry.php
#
Invalid entry id: gecersiz Islem
#
# << MISSING >>
# This is a private event and may not be added to your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Error adding event:


###############################################
# Page: admin_handler.php
#
Error: Hata
The following error occurred: Takipteki Hatalar cikiyor


###############################################
# Page: approve_entry.php
#
Error approving event: Islem onayinda hata


###############################################
# Page: category.php
#
#
# << MISSING >>
# Add:
#
# << MISSING >>
# Category Name:
#
# << MISSING >>
# Global:
Delete: Sil
Are you sure you want to delete this entry?: Islemi sahiden silmek istiyormusunuz?
#
# << MISSING >>
# Add New Category:


###############################################
# Page: category_handler.php
#


###############################################
# Page: colors.php
#


###############################################
# Page: datesel.php
#
#
# << MISSING >>
# Previous:


###############################################
# Page: day.php
#
#
# << MISSING >>
# Assistant mode:
Generate printer-friendly version: Baski verziyonu üret
Printer Friendly: Dostca Baski


###############################################
# Page: del_entry.php
#
Hello: Iyi günler 
#
# << MISSING >>
# An appointment has been canceled for you by:
#
# << MISSING >>
# The subject was:
Notification: Not


###############################################
# Page: del_layer.php
#


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Özet Anlami vermediniz
You have not entered a valid time of day: Gecerli saat vermediniz
#
# << MISSING >>
# The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?:
Edit Entry: Islem degistir
Add Entry: Islem ekle
brief-description-help: Termin icin kisa Özet (20 Isaret). Takvimde bu görünür.
Brief Description: Özel Anlami
full-description-help: Terminin tamamen aciklamasi. Bu aciklamayi Kullanici Termin'de görür.
Full Description: Tüm Anlam
date-help: Termin'in tarihini gösterir.
time-help: Termin'in saatini gösterir.<BR><I>Bos birakilabilir.</I>
am: am
pm: pm
#
# << MISSING >>
# Untimed event:
#
# << MISSING >>
# Timed event:
#
# << MISSING >>
# All day event:
duration-help: Dakika olarak Termin'in sürecegi zamani gösterir.<BR><I>Bos birakilabilir.</I>
Duration: Zaman
#
# << MISSING >>
# hours:
priority-help: Termin'in Prioritesini gösterir.  Prioritesi yüksek olan Termin'ler kalin yazi olarak gösterilir.
Priority: Priorite
Low: alcak
Medium: orta
High: yüksek
access-help: Termine giris özelliklerini gösterir.<BR> <I>Acik</I>: Herkes her Detayli görebilir.<BR><I>Özel</I>: Termin'in varligini görebilir, ama hicbir Detayli göremez.
Access: Giris
Public: acik
Confidential: özel 
#
# << MISSING >>
# category-help:
# English text: Specifies the category of the event.
#
#
# << MISSING >>
# Category:
#
# << MISSING >>
# days:
#
# << MISSING >>
# before event:
participants-help: Termine katilanlari gösterir.
Participants: Katilanlar
#
# << MISSING >>
# external-participants-help:
# English text: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
#
#
# << MISSING >>
# External Participants:
#
# << MISSING >>
# repeat-type-help:
# English text: Select how often the event should repeat.<I>Monthly (by day)</I> allows an event to repeat on the 1st Monday of the month, 3rd Thursday of the month, etc.  <I>Monthly (by date)</I> allows an event to repeat on the same day of the month.
#
Repeat Type: Tekrar türü
None: Hic
Daily: Günliük
Weekly: Haftalik
Monthly: Aylik 
by day: Günlere göre
by date: Tarihe göre
Yearly: Senelik
#
# << MISSING >>
# repeat-end-date-help:
# English text: Specifies the date the event should repeat until.
#
Repeat End Date: Termin tekrarinin sonu
Use end date: Bugün bitiyor
#
# << MISSING >>
# repeat-day-help:
# English text: Specifies which days of the week the event should repeat on.  This is for use only when <I>Repeat Type</I> is set to <I>Weekly</I>.
#
Repeat Day: Tekrarin günü
for weekly: Haftalik Termin'lerde
Tuesday: Sali
Wednesday: Carsamba
Thursday: Persembe
Friday: Cuma
Saturday: Cumartesi
#
# << MISSING >>
# repeat-frequency-help:
# English text: Specifies how often the event should repeat.  The default 1 indicates it should occur every time.  Specifying 2 will make the event occur every other week (if <I>Repeat Type</I> is set to <I>Weekly</I>), every other month (if <I>Repeat Type</I> is set to <I>Monthly</I>), etc.
#
Frequency: defa
Delete entry: Islemi sil
You are not authorized to edit this entry: Sizin bu Islemi silmek icin hak sahibiz yok.


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
The following conflicts with the suggested time: Önerilen Terminde saat carpismasi
Unnamed Event: isimsiz olay
#
# << MISSING >>
# The description is:
Title: WebTakvimi
A new appointment has been made for you by: Sizin icin bir Termin eklendi -->  
#
# << MISSING >>
# An appointment has been updated by:
The subject is: Tarif 
Please look on: Bakiniz  
to accept or reject this appointment: Termini onaylamak/ret etmek.
to view this appointment: Termini gör
Scheduling Conflict: Termin carpismasi
Your suggested time of: Isleminiz 
conflicts with the following existing calendar entries: takiben Takvimde baska bir Islemle carpisiyor.
#
# << MISSING >>
# Cancel:


###############################################
# Page: edit_layer.php
#
#
# << MISSING >>
# Invalid color:
#
# << MISSING >>
# Edit Layer:
#
# << MISSING >>
# Add Layer:
#
# << MISSING >>
# Source:
#
# << MISSING >>
# Color:
#
# << MISSING >>
# Duplicates:
#
# << MISSING >>
# Show layer events that are the same as your own:
#
# << MISSING >>
# Are you sure you want to delete this layer?:
#
# << MISSING >>
# Delete layer:


###############################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You cannot create a layer for yourself:
#
# << MISSING >>
# You can only create one layer for each user:


###############################################
# Page: edit_user.php
#
Edit User: Kullanici ayar
Add User: Kullanici ekle
Username: Kullanici Adi
First Name: Ad
Last Name: Soyad
E-mail address: E-Mail-Adresi
Password: Sifre
again: Tekrar
Admin: Sef
#
# << MISSING >>
# Disabled for demo:
Change Password: Sifre degistir
New Password: Yeni Sifre
Set Password: Sifreyi kullan


###############################################
# Page: edit_user_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# Deleting users not supported:
The passwords were not identical: Verilen Sifreler esit degil
You have not entered a password: Sifre vermediniz


###############################################
# Page: export.php
#
Export: Veriler export
Export format: Export sekli
#
# << MISSING >>
# Palm Pilot:
#
# << MISSING >>
# Export all dates:
Start date: Baslangic tarihi
End date: Bitis tarihi
Modified since: Degistirimler


###############################################
# Page: export_handler.php
#


###############################################
# Page: group_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed Group:
#
# << MISSING >>
# Add Group:
#
# << MISSING >>
# Edit Group:
#
# << MISSING >>
# Group name:
Updated: degistirme tarihi
Created by: kuran kisi
Users: Kullanici


###############################################
# Page: group_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a group name:


###############################################
# Page: groups.php
#
#
# << MISSING >>
# Add New Group:


###############################################
# Page: help_admin.php
#


###############################################
# Page: pref.php
#
Preferences: Ana Ayar
#
# << MISSING >>
# to modify the preferences for the Public Access calendar:
#
# << MISSING >>
# tz-help:
# English text: Specifies how many hours to adjust the time from server time to local time.
#
#
# << MISSING >>
# Timezone Offset:
#
# << MISSING >>
# Add N hours to:
#
# << MISSING >>
# Subtract N hours from:
#
# << MISSING >>
# same as:
#
# << MISSING >>
# server time:
#
# << MISSING >>
# Default Category:
Sun: Pa
Mon: Pt
Tue: Sa
Wed: Ca
Thu: Pe
Fri: Cu
Sat: Ct
Save Preferences: Ayarlari kayit et


###############################################
# Page: help_bug.php
#
#
# << MISSING >>
# Report Bug:


###############################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Takvim-Islemi ekle/degistir


###############################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Yardim-Endeksi
#
# << MISSING >>
# Layers:


###############################################
# Page: help_layers.php
#
#
# << MISSING >>
# Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar.  You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.:
#
# << MISSING >>
# Add/Edit/Delete:
#
# << MISSING >>
# Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
#
# << MISSING >>
# Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
#
# << MISSING >>
# Disabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.:
#
# << MISSING >>
# Enabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.:


###############################################
# Page: help_pref.php
#
#
# << MISSING >>
# default-category-help:
# English text: Specifies the category a new event should default to.
#


###############################################
# Page: week.php
#
#
# << MISSING >>
# cont.:


###############################################
# Page: index.php
#


###############################################
# Page: layers.php
#
#
# << MISSING >>
# to modify the layers settings for the:
#
# << MISSING >>
# Layers are currently:
#
# << MISSING >>
# Enabled:
#
# << MISSING >>
# Disabled:
#
# << MISSING >>
# Disable Layers:
#
# << MISSING >>
# Enable Layers:
#
# << MISSING >>
# Layer:
#
# << MISSING >>
# Edit layer:
#
# << MISSING >>
# Add layer:


###############################################
# Page: layers_toggle.php
#


###############################################
# Page: list_unapproved.php
#
View this entry: Islemi gör
Approve this entry?: Islem onaylansin?
Approve/Confirm: Islem onaylansin
Reject this entry?: Isleme ret?
Reject: Ret
#
# << MISSING >>
# No unapproved events for:
Unapproved Events: Onaylanmamis Termin
#
# << MISSING >>
# Public Access:


###############################################
# Page: login.php
#
You must enter a login and password: Kullanici Adi ve Sifre vermeniz gerekiyor.
Save login via cookies so I don't have to login next time: Tanimlamayi Cookie'ye kayit et, birdahakinde otamatik olarak girisi gecmek icin.
Login: Giris
#
# << MISSING >>
# Access public calendar:
cookies-note: <B>Not:</B> Takvimi kullanmak icin, Browser'inizde Cookie'leri kabul etmeniz gerekiyor.


###############################################
# Page: view_v.php
#


###############################################
# Page: month.php
#


###############################################
# Page: pref_handler.php
#


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
#
# << MISSING >>
# An appointment has been rejected by:


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Arama
#
# << MISSING >>
# Advanced Search:
Keywords: Kelimeler


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: En az bir Kelime girmeniz gerekiyor
Search Results: Arama sonucu
match found: Bulunan
matches found: Bulunan
No matches found: Bulunmiyor


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: Baska Kullanicilarin Takvimini göster 
Go: göster 


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
#
# << MISSING >>
# You have not added any categories:
#
# << MISSING >>
# Set Category:


###############################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: Sef Kullaniciyi gösterir
Add New User: Yeni Kullanici ekle


###############################################
# Page: usersel.php
#
#
# << MISSING >>
# All:
#
# << MISSING >>
# Reset:
#
# << MISSING >>
# Remove:
#
# << MISSING >>
# Ok:


###############################################
# Page: view_entry.php
#
#
# << MISSING >>
# every:
#
# << MISSING >>
# 1st:
#
# << MISSING >>
# 2nd:
#
# << MISSING >>
# 3rd:
#
# << MISSING >>
# 4th:
#
# << MISSING >>
# 5th:
Description: Anlam
#
# << MISSING >>
# Status:
#
# << MISSING >>
# Waiting for approval:
#
# << MISSING >>
# Deleted:
Rejected: Islem onaylanmadi, eklenmeyecek  
#
# << MISSING >>
# External User:
Approve/Confirm entry: Islem onaylansin?
Reject entry: Isleme ret?
#
# << MISSING >>
# Set category:
#
# << MISSING >>
# Edit repeating entry for all dates:
#
# << MISSING >>
# Edit entry for this date:
This will delete this entry for all users.: Bu Islem tüt Kullanicilar icin siliniyor.
#
# << MISSING >>
# Delete repeating event for all dates:
#
# << MISSING >>
# Delete entry only for this date:
Edit entry: Islem degistir
#
# << MISSING >>
# This will delete the entry from your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Do you want to add this entry to your calendar?:
#
# << MISSING >>
# This will add the entry to your calendar.:
#
# << MISSING >>
# Add to My Calendar:
#
# << MISSING >>
# Email all participants:
#
# << MISSING >>
# Show activity log:
#
# << MISSING >>
# Hide activity log:


###############################################
# Page: view_m.php
#


###############################################
# Page: view_w.php
#


###############################################
# Page: views.php
#
#
# << MISSING >>
# Views:
#
# << MISSING >>
# Add New View:


###############################################
# Page: views_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed View:
#
# << MISSING >>
# Add View:
#
# << MISSING >>
# Edit View:
#
# << MISSING >>
# View Name:
#
# << MISSING >>
# View Type:


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a view name:


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Yeni islem
Private: özel


###############################################
# Page: week_ssi.php
#


###############################################
# Page: year.php
#


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Yours assistants:
#
# << MISSING >>
# Assistants:


###############################################
# Page: assistant_edit_handler.php
#


###############################################
# Page: purge.php
#


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
Go to: Git
Back to My Calendar: Takvimime geri
My Calendar: Benim Takvimim
Logout: Cikis
Another User's Calendar: Baska Kullanicilarin Takvimi 
Add New Entry: Islem ekle
#
# << MISSING >>
# Manage Views:
#
# << MISSING >>
# Edit Layers:
Account: Account
Current User: aktüel Kullanici
#
# << MISSING >>
# Manage calendar of:


###############################################
# Page: includes/connect.php
#


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: özel Termin 
#
# << MISSING >>
# exceeds limit of XXX events per day:
#
# << MISSING >>
# You have XXX unapproved events:
January: Ocak
February: Subat
March: Mart
April: Nisan
May_: Mayis
June: Haziran
July: Temmuz
August: Agustos
September: Eylül
October: Ekim
November: Kasim
Jan: Oca
Feb: Sub
Mar: Mar
Apr: Nis
May: May
Jun: Haz
Jul: Tem
Aug: Agu
Sep: Eyl
Oct: Eki
Nov: Kas
Dec: Ara


###############################################
# Page: includes/user.php
#
#
# << MISSING >>
# Invalid login:
#
# << MISSING >>
# Invalid user login:


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
#
# << MISSING >>
# Send Reminder:


###############################################
# Page: includes/translate.php
#


###############################################
# Page: includes/validate.php
#


###############################################
# Page: includes/user-ldap.php
#


###############################################
# Page: includes/user-nis.php
#


###############################################
# Page: includes/help_trailer.php
#


###############################################
# Page: includes/config.php
#


###############################################
# Page: includes/index.php
#


###############################################
# Page: includes/js.php
#


###############################################
# Page: includes/php-dbi.php
#


###############################################
# Page: includes/styles.php
#


###############################################
# Page: includes/dbtable.php
#


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
#
# << MISSING >>
# This is a reminder for the event detailed below.:
#
# << MISSING >>
# Reminder: